Les mots de la classe

IMG_20141112_124511IMG_20141112_124552 IMG_20141112_124628

imageNotre auxiliaire de conversation s’appelle Anne. Anne est une française très sympathique, et elle est venue trois fois dans notre classe. Le premier jour elle nous a présenté son pays, la France. Elle nous a dit que la France est connue par les français comme “La Métropole” ou “L’Hexagon”. Elle nous a  dit aussi que il y a 96 départements en France.

Le deuxième jour, Anne nous a fait nous présenter et parler de nous-mêmes. Ça a été très amusant parce que nous avons découvert certains passe-temps de nos copains que nous ne connaissions pas.

Finalement, nous avons appris  quelques mots très utiles pour la classe. On a fait des affiches et on les a mises sur les murs.
À mon avis, je crois que cette  expérience est très intéressante parce que nous avons appris beaucoup de choses d’une façon différente!– Martín. 3º ESO

 

 

Mon univers, ton univers

Notre  project e-twinning: Mi mundo, tu mundo – Mon univers, ton univers c’est un rencontre entre élèves guidé par nos profs.

Le principal objectif de notre projet est créer un journal intime ou Portfolio de la vie des élèves et d’autres adolescents à travers la correspondance traditionnelle et l’échange de lettres, cartes postales et les TIC.

Nous avons déjà envoyé et reçu  des lettres. Maintenant on peut se communiquer dans le twin Space et on prépare aussi un autre envoi de lettres. Cette fois nous allons décrire  nos maisons et on va parler de notre ville.

Voici quelques lettres. DSC_1972On attend le facteur avec impatience!

La nouvelle bibliothèque, ça bouge!

Depuis le mois de septembre 2013, on travaille dans une nouvelle salle au premier étage. L’année 2014 est celle de son installation progressive dans notre collège. Les élèves se sont mis tout de suite à nous aider avec la décoration.

Notre nouvelle bibliothèque de langues vous propose des documents en :

  • Langue,  littérature et civilisation française et francophone.
  • Langue, littérature et civilisation en anglais.
  • Langue, littérature et civilisation en allemand.
  • Langue, littérature et civilisation en latin.

Vous en aurez des nouvelles bientôt !

 

Les lettres de nos correspondants. Projet e-twinning

Enfin, nous avons reçu les lettres de nos correspondants ! Nous avons écrit une première lettre avant Noël.  Il en a mis du temps pour arriver jusqu’ici : pratiquement un mois!

Nous pouvons enfin connaître nos nouveaux correspondants!

Nous sommes vraiment heureux car il y a longtemps que nous attendons des réponses. Les lettres sont très jolies car nos copains écrivent bien et ils nous ont fait de beaux dessins. Ils nous parlent de leur famille, du métier de leurs parents, de ce qu’ils aiment faire…

Nous sommes très contents !

 

 

 

Livres de lecture

En cours de  1º de ESO on va lire Arsène Lupin gentleman cambrioleur ,une adaptation d’une oeuvre classique pour découvrir le plaisir de lire en français.Arsène Lupin aime les objets d’art et les bijoux précieux. Il s’introduit chez les gens riches, mais il agit sans violence….

 

En 2º de ESO nous allons lire Du lait au fiel .

Du lait au fiel est un roman de mystère écrit par Lidia Parodi et Marina Vallaco en 1997 (le1eme édition). Ils’agit d’une histore sur une série d’assassinats qui ont lieu à Paris.

Objetivos del intercambio

  • Realiar un intercambio de cultura y costumbres entre los dos países para conocer otras realidades diferentes a las nuestras y enriquecernos en todos los niveles.
  • Adquirir una serie de conocimientos lingüísticos, culturales, geográficos e históricos.
  • Desarrollar el autoaprendizaje y conseguir mayor motivación por aprender la lengua francesa/española.
  • Dar a conocer los aspectos culturales, históricos, artísticos y científicos de nuestra Comunidad Autónoma.
  • Adquirir una visión más global y efectiva del entorno europeo y de la Dimensión Europea.
  • Estimular valores como la solidaridad, tolerancia y respeto.

Portraits

On travaille en 3ºESO sur les adjectifs et les élèves nous proposent des portraits de leurs camarades de classe. Pouvez-vous deviner de qui il s’ agit?

Guillermo Moreno nous présente un de ses amis:
« Il est mince et il n’est pas grand, mais il n’est pas petit non plus. Il est brun et il a les cheveux courts. Il est réservé mais, avec ses amis, il est bavard. Il est gentil et franc. Il n’est pas tres sportif mais il fait du sport quelque fois. »

Voici la description que Carmen Domenech nous fait:

« Elle a les yeux marron, et elle a les cheveux marron aussi.
Elle est très sympathique et expressive.
Elle est compréhensive avec moi et elle est digne de confiance.
Elle est contente toujours et elle adore sortir avec les amis.
Elle a un  frère qui s’appelle Fernando . » »

Pouvez- vous deviner de qui nous parle Elena Guerrero?

Elle est grande et mince. Son visage est allongé, est ses yeux sont bleus. Ses cheveux sont bruns. Elle n´ a pas de lunettes. Elle aime voyager et écouter de la musique. Elle aime aussi parler avec ses amis sur l´ordinateur. Je crois qu´elle est une personne trés sympathique.